logo-gruppo-bancario-iccrealogo BCC-credito-cooperativo
22/10/2021 S206

Germania-Neusitz: Lavori di architettura paesaggistica

2021/S 206-535000

Bando di gara

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Montessori Förderkreis Rothenburg o.d.T
Indirizzo postale: Waldstr. 15
Città: Neusitz
Codice NUTS: DE256 Ansbach, Landkreis
Codice postale: 91616
Paese: Germania
E-mail: julia.kuhn@montessorirothenburg.de
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: www.montessorirothenburg.de
Indirizzo del profilo di committente: www.staatsanzeiger-eservices.de
I.3)Comunicazione
I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito, illimitato e diretto presso: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=230918
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo sopraindicato
Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica: www.staatsanzeiger-eservices.de
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Altro tipo: gemeinnütziger Verein
I.5)Principali settori di attività
Istruzione

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Neubau Montessori-Schule in Rothenburg o. d. T., Landschaftsbauarbeiten

II.1.2)Codice CPV principale
45112700 Lavori di architettura paesaggistica
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

Der Montessori Förderkreis Rothenburg o. d. T. e. V. plant den Neubau einer Montessori Grund- und Mittelschule mit Hort im BA I und Erweiterung einer Einfeld-Sporthalle im BA II.

Die Grundschule soll 4, die Mittelschule 6 Klassen und der Hort 2 Gruppen umfassen, für insgesamt 213 Schüler.

Das Grundstück hat eine Gesamtgröße von 16 680 m² und ist mit Erdgeschoss, Obergeschoss und Flachdach mit extensiver Dachbegrünung inkl. Technikflächen für Küchenlüftung geplant. Die Außenmaße des Gebäudes sind zirka 68 m (Nord-Süd) x 61 m (Ost-West) x 9 m (H), die Bruttogrundfläche BGF (Regelfall für EG/OG) beträgt 3 590 m² und der Bruttorauminhalt BRI (Regelfall) 15 083 m³. Die Erschließung erfolgt über die südlich des Grundstücks gelegene „Dinkelsbühler Straße“.

Der Grundgedanke des Entwurfs ist die Verbindung von 3 Gebäudeflügeln mit einem Gelenk als Zentrum. Dieses Forum dient als Herzstück der Schule, das nicht nur die 3 Gebäudeteile, sondern über einen Luftraum auch die Geschosse miteinander verbindet.

Das Schulgebäude ist in seiner tragenden Struktur als Stahlbeton-Skelettbau konzipiert und soll in allen Bereichen für eine Aufstockung ausgelegt werden.

Insgesamt ist die neue Schule als kompaktes und sehr wirtschaftliches Gebäude geplant. Es führt die aktuell getrennt verorteten Montessori-Zweige- Primarstufe im Ortsteil Neusitz und Sekundarstufe in der Altstadt Rothenburgs unter einem Dach zusammen.

II.1.5)Valore totale stimato
II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
45214000 Lavori di costruzione di edifici per l'istruzione e la ricerca
45233120 Lavori di costruzione di strade
45223300 Lavori di costruzione di parcheggi
45247110 Lavori di costruzione per canali
45262520 Lavori di muratura
45262670 Lavorazione del metallo
77310000 Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: DE256 Ansbach, Landkreis
Luogo principale di esecuzione:

Rothenburg o.d.T.

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

Im Zuge des Neubaus der Montessorischule in Rothenburg werden die Freianlagen auf dem Grundstück vollständig neu errichtet, sowie eine Anpassung des öffentlichen Kreuzungsbereichs und die Erstellung einer Kiss & Ride Zone auf dem südlich angrenzenden öffentlichen Grund erstellt.

Die Herstellung erfolgt in fünf Bauabschnitten. Es werden Terrassen, Wege, Fahrbeläge, Mauern, Einfriedungen, PKW- Stellplatzflächen, eine Feuerwehrumfahrung und Ausstattungen angelegt, sowie Grünflächen modelliert und begrünt.

Durch Erdmodellierungen werden durch Auf- und Abtragflächen für Aufenthalt, Sport, Bestuhlung, Fahrbahnen und Grünflächen geschaffen. Im Zuge der Neuanlage werden die an das Gebäude angrenzenden Flächen und die fußläufigen Verbindungswege gepflastert. Die Beläge der Freianlagen zur Nutzung Schule / Hort werden zum Teil als wassergebundene Wegdecken hergestellt.

Die Herstellung der Zufahrten erfolgt in Asphalt, Pflaster- und Rasengittersteinen.

Bearbeitungsfläche: ca. 15.000 m²

Erdbewegungen: ca. 5.700 cbm (zzgl. ca. 2.100 m³ bauseits vorh. Laden und Entsorgen)

Mulden- / Böschungsmodellierungen: 2.000 m²

Leitungsarbeiten: ca. 250 m

Betonsteinpfaster: ca. 2.500 m² (2270)

Asphaltarbeiten: ca. 770 m²

Rasengitter 210 m²

wassergebundene Wegedecke: ca. 350 m²

Natursteinmauer (Quadermauerwerk): 130 Stk.

WInkelstützwände: ca. 21 m

Rasenplanum / Pflanzplanum: 16.600 m²

Baumpflanzungen: 35 Stk. (davon 2 Stk. mit Unterflurquartier)

Solitärpflanzungen: ca. 130 Stk.

Strauchpflanzungen: ca. 280 Stk.

Heckenpflanzung: ca. 520 Stk.

Bodendecker / Gräser / Stauden: ca. 1930 Stk.

Stabgittermattenzaun: ca. 100 m

Maschendrahtzaun: ca. 215 m

Fallschutz Sand / Holzhäcksel: ca. 330 m²

Ansaaten: ca. 7.800 m²

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
I criteri indicati di seguito
Prezzo
II.2.6)Valore stimato
II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione
Inizio: 01/02/2022
Fine: 11/11/2022
Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
II.2.10)Informazioni sulle varianti
Sono autorizzate varianti: no
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no
II.2.14)Informazioni complementari

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1)Condizioni di partecipazione
III.1.1)Abilitazione all’esercizio dell’attività professionale, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale
Elenco e breve descrizione delle condizioni:

Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Unternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind für die Beurteilung der Eignung vorzulegen:

— Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle bzw. der Industrie- und Handelskammer oder vergleichbaren Institutionen in den Ländern der Europäischen Union,

— qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft bzw. eine gleichwertige Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen Bescheinigungen des zuständigen Versicherungsträgers vorlegen,

— Name und Geburtsdatum aller Geschäftsführer und Prokuristen.

III.1.2)Capacità economica e finanziaria
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Unternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagennach nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind für die Beurteilung der Eignung vorzulegen:

— Bestätigung über den Umsatz an Bauleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,

— Angabe über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,

— Vorlage Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, eine Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, sowie eine Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,

— Angaben, ob für die geforderten Leistungen Nachunternehmer eingesetzt werden,

— Verfügbare technische Ausrüstung.

III.1.3)Capacità professionale e tecnica
Elenco e breve descrizione dei criteri di selezione:

Die Eignung ist durch die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Unternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) aus dem Vergabehandbuch Bayern nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich ein Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im Präqualifikationsverzeichnis oder es sind die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Referenzbescheinigungen für mindestens 3 vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren mit Angabe des Auftraggebers, der Ausführungsart, der Ausführungszeit, des im eigenen Betrieb erbrachten Leistungsumfangs, der durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer, den Besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen sowie des Auftragswertes (in Anlehnung an das Formblatt 444) sind auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.

III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:

Siehe VHB 214. H.

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione
Data: 22/11/2021
Ora locale: 10:00
IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a presentare offerte o a partecipare
IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle domande di partecipazione:
Tedesco
IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla propria offerta
L'offerta deve essere valida fino al: 21/12/2021
IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
Data: 22/11/2021
Ora locale: 10:00
Luogo:

Bieter und ihre Bevollmächtigten dürfen nicht an der Angebotsöffnung teilnehmen.

Die Angebotsabgabe ist ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform www.staatsanzeiger-eservices.de möglich. Angebotsöffnung der elektronischen Angebote erfolgt durch mindestens 2 Vertreter des Auftraggebers gemäß § 14 EU VOB/A unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist.

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
Si tratta di un appalto rinnovabile: no
VI.3)Informazioni complementari:
VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Indirizzo postale: Postfach 606
Città: Ansbach
Codice postale: 91511
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Tel.: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
Denominazione ufficiale: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Indirizzo postale: Postfach 606
Città: Ansbach
Codice postale: 91511
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Tel.: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen,

4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Indirizzo postale: Postfach 606
Città: Ansbach
Codice postale: 91511
Paese: Germania
E-mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Tel.: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
19/10/2021

Questo sito web utilizza i cookie! Acconsenti ai nostri cookie, se continui ad utilizzare questo sito web.