logo-gruppo-bancario-iccrealogo BCC-credito-cooperativo
06/12/2021 S236

Ungheria-Debrecen: Lavori generali di costruzione di edifici

2021/S 236-620712

Avviso di aggiudicazione di appalto

Risultati della procedura di appalto

Lavori

Base giuridica:
Direttiva 2014/24/UE

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1)Denominazione e indirizzi
Denominazione ufficiale: Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata
Numero di identificazione nazionale: 15735588209
Indirizzo postale: Piac Utca 20.
Città: Debrecen
Codice NUTS: HU321 Hajdú-Bihar
Codice postale: 4024
Paese: Ungheria
Persona di contatto: Paróczai Bernadett
E-mail: papp.zoltan@ph.debrecen.hu
Tel.: +36 52511556
Fax: +36 52511552
Indirizzi Internet:
Indirizzo principale: http://www.debrecen.hu
Indirizzo del profilo di committente: http://www.debrecen.hu
I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
Autorità regionale o locale
I.5)Principali settori di attività
Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

Sezione II: Oggetto

II.1)Entità dell'appalto
II.1.1)Denominazione:

Konténer bölcsőde létesítése

Numero di riferimento: EKR000735632021
II.1.2)Codice CPV principale
45210000 Lavori generali di costruzione di edifici
II.1.3)Tipo di appalto
Lavori
II.1.4)Breve descrizione:

A létesítésre kerülő új 96 férőhelyes bölcsőde épülete 22185 m2 területű telken valósul meg, 4 gondozási egységgel, 8 csoportszobával, főzőkonyhával és irodai egységgel, mely megfelel a szakmai igényeknek, és korszerű ellátást biztosít a 0-3 éves korosztály számára.

Az építési területen együttesen működik általános iskola és óvoda. Itt kerül kialakításra a bruttó 1356 m2 alapterületű bölcsőde épülete, mely jellemzően 20 lábas konténerekből épül fel. A szerkezeti raszter osztás ennek megfelelően 6070 mm x 2450 mm. A konténerek mérete 6055 mm x 2435 mm. A konténerek szerkezeti összmagassága 3100 mm. A konténerek belmagassága 2700 mm.

A telek nyugati oldalhatárával párhuzamosan telepített 6 épületet egy központi tengelyként is szolgáló folyosó köti össze. A 4 gondozási egység magastetőt kap, melyekben 8 csoportszoba kerül kialakításra azonos területi nagysággal és elrendezéssel. Az egységekben külön-külön kialakításra kerülnek az ellátáshoz szükséges átadó, fürdető gyermeköltöző, gyerekkocsi tároló és egyéb raktárhelyiségek. Az épület hőellátását megújuló energiaforrást hasznosító hőszivattyús fűtési rendszer biztosítja, a nyári komfortérzetet pedig fancoil rendszerű fűtő-hűtő rendszer biztosítja a csoportszobákban. A kialakításra kerülő főzőkonyha, illetve a kiszolgáló helyiségek szellőztetése a gépészeti térbe kerülő légkezelő telepítésével megoldott.

Az ingatlanon 21 db parkoló (melyből 1 akadálymentes) és kerékpártároló is létesül.

A további információkat, a részletes és teljes műszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

II.1.6)Informazioni relative ai lotti
Questo appalto è suddiviso in lotti: no
II.1.7)Valore totale dell’appalto (IVA esclusa)
Valore, IVA esclusa: 603 317 245.00 HUF
II.2)Descrizione
II.2.2)Codici CPV supplementari
45215200 Lavori di costruzione di edifici per servizi sociali
45223300 Lavori di costruzione di parcheggi
45350000 Impianti meccanici
II.2.3)Luogo di esecuzione
Codice NUTS: HU321 Hajdú-Bihar
Luogo principale di esecuzione:

4225 Debrecen, Gönczy Pál utca 1-3. hrsz.: 26420/3

II.2.4)Descrizione dell'appalto:

A létesítésre kerülő új 96 férőhelyes bölcsőde épülete 22185 m2 területű telken valósul meg, 4 gondozási egységgel, 8 csoportszobával, főzőkonyhával és irodai egységgel, mely megfelel a szakmai igényeknek, és korszerű ellátást biztosít a 0-3 éves korosztály számára.

Az építési területen együttesen működik általános iskola és óvoda. Itt kerül kialakításra a bruttó 1356 m2 alapterületű bölcsőde épülete, mely jellemzően 20 lábas konténerekből épül fel. A szerkezeti raszter osztás ennek megfelelően 6070 mm x 2450 mm. A konténerek mérete 6055 mm x 2435 mm. A konténerek szerkezeti összmagassága 3100 mm. A konténerek belmagassága 2700 mm.

A telek nyugati oldalhatárával párhuzamosan telepített 6 épületet egy központi tengelyként is szolgáló folyosó köti össze. A 4 gondozási egység magastetőt kap, melyekben 8 csoportszoba kerül kialakításra azonos területi nagysággal és elrendezéssel. Az egységekben külön-külön kialakításra kerülnek az ellátáshoz szükséges átadó, fürdető gyermeköltöző, gyerekkocsi tároló és egyéb raktárhelyiségek. Az épület hőellátását megújuló energiaforrást hasznosító hőszivattyús fűtési rendszer biztosítja, a nyári komfortérzetet pedig fancoil rendszerű fűtő-hűtő rendszer biztosítja a csoportszobákban. A kialakításra kerülő főzőkonyha, illetve a kiszolgáló helyiségek szellőztetése a gépészeti térbe kerülő légkezelő telepítésével megoldott.

Az ingatlanon 21 db parkoló (melyből 1 akadálymentes) és kerékpártároló is létesül.

A további információkat, a részletes és teljes műszaki tartalmat a további közbeszerzési dokumentumok tartalmazzák.

Ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy ha a felhívás, vagy a rendelkezésre bocsátott dokumentáció meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, szabadalomra vagy védjegyre való hivatkozást tartalmaznak, a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, és akár szerepel a megnevezés mellett, akár nem, azokkal Ajánlatkérő - a Kbt. 58. § (4) bekezdésében hivatkozott 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (3) bekezdése alapján - egyenértékű megajánlásokat elfogad. Az eredményhirdetés után az egyenértékűség igazolása tekintetében a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 46. § (4)-(6) bekezdései az irányadóak.

II.2.5)Criteri di aggiudicazione
Criterio di qualità - Nome: 1. A teljesítésbe bevonásra kerül-e legalább 1 fő olyan szakember, aki építési engedéllyel rendelkező konténerépület építésének és/vagy létesítésének irányításában szerzett tapasztalattal rendelkezik (igen/nem) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: 2. A teljesítésbe bevonásra kerül-e legalább 1 fő olyan szakember, aki megújuló energiaforrást hasznosító épületgépészeti rendszerek telepítésének és/vagy kivitelezésének irányításában szerzett tapasztalattal rendelkezik (igen/nem) / Ponderazione: 10
Criterio di qualità - Nome: 3. Jótállás vállalt időtartama (hónap, min. 36 hónap, max. 60 hónap) / Ponderazione: 10
Prezzo - Ponderazione: 70
II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
Opzioni: no
II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: sì
Numero o riferimento del progetto:

Projekt száma vagy hivatkozási száma: TOP-6.2.1-19-DE1-00004

Pályázat címe: „Bölcsődei férőhelyek kialakítása Debrecen - Felsőjózsa városrészen”

II.2.14)Informazioni complementari

Sezione IV: Procedura

IV.1)Descrizione
IV.1.1)Tipo di procedura
Procedura aperta
IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione
IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
Numero dell'avviso nella GU S: 2021/S 128-338466
IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione
IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione

Sezione V: Aggiudicazione di appalto

Contratto d'appalto n.: 1
Denominazione:

Konténer bölcsőde létesítése

Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì
V.2)Aggiudicazione di appalto
V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto:
26/11/2021
V.2.2)Informazioni sulle offerte
Numero di offerte pervenute: 3
Numero di offerte ricevute da PMI: 2
Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0
Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0
Numero di offerte pervenute per via elettronica: 3
L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no
V.2.3)Nome e indirizzo del contraente
Denominazione ufficiale: TÁRS-95 Acélszerkezet és Gépgyártó Építőipari Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
Numero di identificazione nazionale: 12461866209
Indirizzo postale: Diószegi Utca 32-34.
Città: Debrecen
Codice NUTS: HU321 Hajdú-Bihar
Codice postale: 4030
Paese: Ungheria
E-mail: keresztes.tamas@tars95.hu
Tel.: +36 309659252
Fax: +36 52438078
Indirizzo Internet: http://www.tars95.hu
Il contraente è una PMI: sì
V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa)
Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 603 317 245.00 HUF
V.2.5)Informazioni sui subappalti
È probabile che il contratto d'appalto venga subappaltato
Breve descrizione della porzione del contratto d'appalto da subappaltare:

Épületgépészeti munkák - hőszivattyús fűtési rendszer kivitelezése

Sezione VI: Altre informazioni

VI.3)Informazioni complementari:

Az ajánlattevők neve, címe, adószáma:

- Hunép Építőipari Zrt. (4025 Debrecen Simonffy Utca 34-36. 8768/1., adószám: 12656770-2-09)

- TÁRS-95 Acélszerkezet és Gépgyártó Építőipari Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (4030 Debrecen Diószegi Utca 32-34., adószám: 12461866-2-09)

- FP-Konténergyártó Korlátolt Felelősségű Társaság (4271 Mikepércs 063/27.hrsz., adószám: 25447187-2-09)

VI.4)Procedure di ricorso
VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Indirizzo postale: Riadó u. 5
Città: Budapest
Codice postale: 1026
Paese: Ungheria
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.3)Procedure di ricorso
Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:

A Kbt. 148. § szerint.

VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso
Denominazione ufficiale: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Indirizzo postale: Riadó u. 5
Città: Budapest
Codice postale: 1026
Paese: Ungheria
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Tel.: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
01/12/2021

Questo sito web utilizza i cookie! Acconsenti ai nostri cookie, se continui ad utilizzare questo sito web.